Курс дня: Этические дилеммы в знаменитом Гарвардском курсе «Справедливость» — теперь на русском языке
Команда переводчиков-энтузиастов Vert Dider перевела на русский язык один из самых популярных курсов Гарвардского университета. В нем разбираются вопросы морали, этики и политической философии. Пока доступны шесть лекций из 12. Их можно посмотреть на YouTube-канале переводчиков.
«Справедливость»
Курс от Гарвардского университета
Язык — русская озвучка от команды Vert Dider
Субтитры — нет
Длительность — 6 лекций, по часу каждая
Кому будет полезно — всем, кто в вузе пропустил лекции по философии, начинающим юристам и тем, кто работает с людьми.
Оригинальный курс на английском языке тоже находится в свободном доступе — на платформе edX. Лекции читает профессор Майкл Сэндел. Сэндел — автор нескольких книг и образовательных курсов. Его тексты были переведены на 21 язык. Базу программы составляют классические тексты по политической философии — это сочинения Аристотеля, Джона Лока, Иммануила Канта, Джона Стюарта Милля и Джона Роулса. Сэндел также включает в свои рассказы случаи из современной судебной практики и концепции современных теоретиков. В часовых роликах затрагиваются такие темы как социальное равенство, распределении благ, роль рынка и его регуляция, права человека.
Начинается курс с утилитаристского подхода к справедливости: пожалуй, самая известная его иллюстрация — это дилемма вагонетки. В шестой лекции речь идет о философии Канта.