Ксения
Анурина

«Однажды я месяц стримил комнату с котами»: что делает и сколько зарабатывает режиссер трансляций

И как этому научиться

Что дол­жен знать и уметь ре­жис­сер пря­мых эфи­ров? Сколь­ко че­ло­век нуж­но, что­бы обес­пе­чить пря­мую транс­ля­цию спор­тив­но­го мат­ча или ме­ди­цин­ской опе­ра­ции? Обя­за­тель­но ли по­лу­чать выс­шее об­ра­зо­ва­ние? Лег­ко ли вы­го­реть ре­жис­се­ру, ин­те­рес­ная ли это ра­бо­та в прин­ци­пе и, са­мое глав­ное, сколь­ко за это пла­тят? На эти и дру­гие во­про­сы о про­фес­сии от­ве­ча­ет ре­жис­сер ви­део­транс­ля­ций Алек­сандр Груз­дев.




1. Что нуж­но знать и где учить­ся, что­бы стать ре­жис­се­ром транс­ля­ций

Я очень мно­го про­гу­ли­вал шко­лу — по­яв­лял­ся там реже, чем в лоб­би игры «Дота 2». Как и у всех под­рост­ков, у меня было ноль пред­став­ле­ний, чем во­об­ще за­ни­мать­ся по­сле шко­лы. Я не по­лу­чил выс­ше­го об­ра­зо­ва­ния, хотя непло­хо сдал ЕГЭ — немно­го не хва­ти­ло для по­ступ­ле­ния на бюд­жет. Пол­го­да от­учил­ся на фа­куль­те­те меж­ду­на­род­ных от­но­ше­ний — и на этом по­пыт­ки по­лу­чить выс­шее об­ра­зо­ва­ние пре­кра­тил.

В дет­стве я лю­бил ко­пать­ся в ком­пью­те­ре, раз­би­рать­ся, как устро­е­на опе­ра­ци­он­ная си­сте­ма и сам ком­пью­тер из­нут­ри. Моим лю­би­мым раз­вле­че­ни­ем было под­клю­чать об­рат­но все про­во­да, ко­гда папа от­клю­чал их от ком­па, что­бы я за ним не си­дел, а де­лал уро­ки. Го­дам к 14–15 наш до­маш­ний комп уже был слиш­ком древним, что­бы нор­маль­но тя­нуть игры и во­об­ще ра­бо­тать, по­это­му я по дру­зьям и зна­ко­мым до­ста­вал чуть ме­нее древ­ние ком­плек­ту­ю­щие и по­сто­ян­но пы­тал­ся его ап­грей­дить. И, по сути, это очень по­хо­же на боль­шую часть моей ны­неш­ней ра­бо­ты — по­то­му что по­ми­мо того, что я ре­жис­сер, я еще и ви­део­ин­же­нер. То есть преж­де, чем про­ве­сти эфир, я все к нему го­тов­лю, на­стра­и­ваю обо­ру­до­ва­ние, про­ве­ряю сиг­на­лы, сле­жу за тем, что­бы пе­ред эфи­ром и во вре­мя него все ра­бо­та­ло как надо.

личный архив Александра Груздева

Для ра­бо­ты мне нуж­но раз­ви­вать очень мно­го раз­лич­ных скил­лов. Во-пер­вых, важ­на на­смот­рен­ность. По­то­му что, на­при­мер, во вре­мя съе­мок ме­ди­цин­ской кон­фе­рен­ции ис­поль­зу­ют­ся те же пра­ви­ла, что и в кино. Во-вто­рых, стрес­со­устой­чи­вость — в пря­мом эфи­ре нель­зя ни­че­го от­мо­тать на­зад или пе­ре­мон­ти­ро­вать. Кро­ме того, в про­цес­се по­яв­ля­ет­ся мно­же­ство от­вле­ка­ю­щих фак­то­ров — к при­ме­ру, ме­не­джер про­ек­та, ко­то­рый сто­ит над то­бой и встав­ля­ет свои ком­мен­та­рии. Опе­ра­то­ры не все­гда де­ла­ют то, что ты про­сишь, ве­ду­ще­го мо­жет за­не­сти, и он на­чи­на­ет идти не по сце­на­рию. По­это­му са­мое важ­ное ка­че­ство хо­ро­ше­го ре­жис­се­ра транс­ля­ций — уме­ние со­хра­нять хлад­но­кро­вие и быст­ро пе­ре­стра­и­вать­ся, по­сколь­ку в пря­мом эфи­ре все ча­сто идет не по пла­ну. А зри­тель ни в коем слу­чае не дол­жен это­го по­нять. В-тре­тьих, мне при­хо­дит­ся раз­би­рать­ся сра­зу во всех ас­пек­тах транс­ля­ции — уметь ра­бо­тать с се­те­вы­ми под­клю­че­ни­я­ми, зву­ком и, ко­неч­но же, с ви­део. А еще знать все обо­ру­до­ва­ние, ко­то­рое ис­поль­зу­ет­ся на съе­моч­ной пло­щад­ке: ка­ме­ры, ви­деопуль­ты, ме­диа­сер­ве­ры, ро­у­те­ры, зву­ко­вые пуль­ты, мик­ро­фо­ны, свет.

2. Что про­ис­хо­дит во вре­мя пря­мо­го эфи­ра и как ор­га­ни­зо­ван этот про­цесс

Со­став ко­ман­ды для про­ве­де­ния пря­мо­го эфи­ра все­гда на­пря­мую за­ви­сит от за­да­чи кон­крет­но­го про­ек­та. В иде­а­ле на пло­щад­ке при­сут­ству­ет про­дю­сер про­дак­ше­на, ко­то­рый за­ни­ма­ет­ся ком­му­ни­ка­ци­ей с кли­ен­том, ви­део­ин­же­не­ры мон­ти­ру­ют, на­стра­и­ва­ют и под­клю­ча­ют обо­ру­до­ва­ние, опе­ра­тор-по­ста­нов­щик вы­став­ля­ет ка­ме­ры, опе­ра­то­ры за эти­ми ка­ме­ра­ми ра­бо­та­ют уже на са­мом эфи­ре, осве­ти­те­ли вы­став­ля­ют и на­стра­и­ва­ют свет, зву­ко­ре­жис­сер на­стра­и­ва­ет мик­ро­фо­ны и зву­ко­вой пульт, управ­ля­ет мик­ро­фо­на­ми спи­ке­ров во вре­мя эфи­ра, ну и, ко­неч­но же, ре­жис­сер, ко­то­рый со­бой свя­зы­ва­ет ра­бо­ту опе­ра­то­ров и осве­ти­те­лей в цель­ную кар­тин­ку, пе­ре­клю­ча­ет ка­ме­ры в эфи­ре и управ­ля­ет са­мой транс­ля­ци­ей.

личный архив Александра Груздева

Мо­жет по­ка­зать­ся, что ка­ме­ра­ми долж­ны за­ве­до­вать опе­ра­то­ры, мик­ро­фо­на­ми — зву­ко­ре­жис­се­ры, а све­том — осве­ти­те­ли, но бы­ва­ют про­ек­ты, где невоз­мож­но за­дей­ство­вать столь­ко лю­дей — из-за недо­стат­ка бюд­же­та или спе­ци­фи­ки са­мо­го эфи­ра. Слож­нее все­го при­ни­мать, что даже до­ро­гое про­фес­си­о­наль­ное обо­ру­до­ва­ние мо­жет вы­хо­дить из строя, что кри­тич­но в рам­ках пря­мо­го эфи­ра. Весь эфир я дер­жу в го­ло­ве сла­бые ме­ста всей схе­мы под­клю­че­ния, и у меня долж­ны быть на­го­то­ве за­пас­ные ва­ри­ан­ты, ко­то­ры­ми я быст­ро могу все по­чи­нить.

Бы­ва­ет, что все идет под от­кос, ни­че­го не ра­бо­та­ет и все про­сто ва­лит­ся из рук, но у меня нет воз­мож­но­сти все бро­сить и пой­ти по­ду­мать, по­то­му что все про­бле­мы надо ре­шать опе­ра­тив­но. Из все­го это­го мож­но сде­лать вы­вод, что у меня очень стрес­со­вая ра­бо­та, ко­то­рая по­сто­ян­но дер­жит в на­пря­же­нии, но тут на пер­вое ме­сто вы­хо­дит са­мое важ­ное, что есть в моей ра­бо­те, — ко­ман­да. Ко­гда ты уве­рен в кол­ле­гах на пло­щад­ке и тебе с ними ком­форт­но, гра­дус на­пря­же­ния па­да­ет. Ты зна­ешь, что каж­дый сде­ла­ет свою ра­бо­ту и при­ло­жит все силы, что­бы эфир про­шел хо­ро­шо, и не все дер­жит­ся на тебе од­ном. По­это­му мне все­гда тя­же­ло ра­бо­тать с но­вы­ми ко­ман­да­ми, от ко­то­рых не зна­ешь, чего ждать, как они по­ве­дут себя в кри­ти­че­ских си­ту­а­ци­ях, не по­ни­ма­ешь, на­сколь­ко тща­тель­но они про­ве­ри­ли и пе­ре­про­ве­ри­ли все, что вхо­дит в их зону от­вет­ствен­но­сти, неволь­но на­чи­на­ешь пы­тать­ся всех под­стра­хо­вать и рас­пы­ля­ешь­ся на кучу за­дач.

личный архив Александра Груздева

3. Во­об­ще, ре­жис­сер транс­ля­ций — это ин­те­рес­ная ра­бо­та?

Всю свою ра­бо­ту я делю по прин­ци­пу 90/​​​​10. Я про­во­жу 90% ру­тин­ных неин­те­рес­ных эфи­ров, что­бы по­лу­чить на­сто­я­щее удо­воль­ствие, про­во­дя 10% осталь­ных. Ос­нов­ная мас­са про­ек­тов — ме­ди­цин­ские кон­фе­рен­ции и раз­лич­ные кор­по­ра­тив­ные обу­ча­ю­щие ме­ро­при­я­тия. Они по­чти все­гда идут по од­но­му сце­на­рию, и их я могу ре­жис­си­ро­вать уже с за­кры­ты­ми гла­за­ми. Обыч­но на та­ких эфи­рах ис­поль­зу­ет­ся 2–3 ка­ме­ры, ка­кой-то ми­ни­маль­ный па­кет гра­фи­ки, и все, что там про­ис­хо­дит, мож­но опи­сать так: спи­ке­ры по оче­ре­ди вы­сту­па­ют на сцене со сво­ей пре­зен­та­ци­ей. Но зато остав­ши­е­ся 10% — это на­сто­я­щее удо­воль­ствие, по­рой при­ле­та­ют очень ин­те­рес­ные про­ек­ты: вклю­че­ние в транс­ля­цию из на­сто­я­щей опе­ра­ци­он­ной в боль­ни­це, матч по аме­ри­кан­ско­му фут­бо­лу, по­каз мод, круг­ло­су­точ­ная транс­ля­ция ко­ша­чье­го дома, ры­бо­лов­ный тур­нир или тур­нир по со­вре­мен­но­му пя­ти­бо­рью.

личный архив Александра Груздева

На транс­ля­ци­ях из опе­ра­ци­он­ных все­гда при­хо­дит­ся при­ме­рять на себя роль вра­ча. Ко­гда пе­ред то­бой ле­жит жи­вой че­ло­век под нар­ко­зом и хи­рург его опе­ри­ру­ет, а твоя за­да­ча по­ка­зать это мак­си­маль­но по­дроб­но для зри­те­лей, за­бы­ва­ешь про то, что в обыч­ной жиз­ни та­кое тебя на­пу­га­ло бы. Ло­вишь мак­си­маль­ную кон­цен­тра­цию и даже пе­ре­ста­ешь об­ра­щать вни­ма­ние на за­пах жже­ной пло­ти от ко­а­гу­ля­то­ра. Как-то раз в опе­ра­ци­он­ной вме­сте с опе­ра­то­ром мы по­мо­га­ли хи­рур­гу пе­ре­ло­жить че­ло­ве­ка под нар­ко­зом по­сле опе­ра­ции на ка­тал­ку, по­то­му что ас­си­стен­ты хи­рур­га ушли за сле­ду­ю­щим па­ци­ен­том, а по тай­мин­гу нуж­но было уже на­чи­нать эфир, при­шлось по­мо­гать осво­бо­дить опе­ра­ци­он­ную от преды­ду­ще­го.

личный архив Александра Груздева

Од­на­жды я ме­сяц стри­мил ком­на­ту с ко­та­ми из при­ю­та. Про­сто ком­на­та с ку­чей иг­ру­шек и вся­ких ин­те­рес­ных ла­зи­лок для ко­тов. Мы с ко­ман­дой уста­но­ви­ли в ней 4 PTZ-ка­ме­ры (ими мож­но управ­лять уда­лен­но) и две ста­тич­ные ка­ме­ры. В те­че­ние ме­ся­ца я си­дел и кру­тил эти­ми ка­ме­ра­ми за ко­та­ми, сни­мал, как они иг­ра­ют, спят, едят и ино­гда де­рут­ся. Но все ко­ша­чьи кон­флик­ты сра­зу же уре­гу­ли­ро­ва­лись со­труд­ни­ка­ми при­ю­та, мной или моим кол­ле­гой, с ко­то­рым мы ра­бо­та­ли по­смен­но. К ко­там при­хо­ди­ли раз­ные ар­ти­сты с ди­дже­я­ми и устра­и­ва­ли це­лые кон­цер­ты в их ко­то­до­ме, по утрам про­во­ди­лись ме­ди­та­ции или йога, ино­гда при­хо­ди­ли ра­бот­ни­ки при­ю­та и устра­и­ва­ли ма­стер-клас­сы, де­ла­ли для ко­тов ле­жан­ки или иг­руш­ки. До­воль­но ин­те­рес­ный про­ект был, но мне, ко­неч­но, тя­же­ло­ва­то да­лось ра­бо­тать на од­ном ме­сте в те­че­ние ме­ся­ца, все-таки я при­вык к раз­но­об­ра­зию про­ек­тов и по­сто­ян­ной смене ло­ка­ций и за­дач.

личный архив Александра Груздева

4. А гра­фик ка­кой?

У меня се­зон­ная ра­бо­та и до­ста­точ­но ха­о­тич­ный гра­фик. Бы­ва­ет, что за ме­сяц я ра­бо­таю 5 эфи­ров, а бы­ва­ет — 30, но от та­ко­го я ста­ра­юсь ухо­дить и не брать слиш­ком мно­го ра­бо­ты, что­бы не вы­го­реть. В неко­то­рых про­дак­ше­нах есть свои штат­ные ре­жис­се­ры, но та­кое себе мо­гут поз­во­лить толь­ко те ком­па­нии, у ко­то­рых очень боль­шой по­ток кли­ен­тов и про­ек­тов. За­ча­стую ком­па­нии, ко­то­рые за­ни­ма­ют­ся об­ра­зо­ва­тель­ны­ми про­грам­ма­ми, не свя­зан­ные с ви­део­про­дак­ше­ном, со­би­ра­ют свою неболь­шую ко­ман­ду и парк обо­ру­до­ва­ния, что­бы про­во­дить про­стые он­лайн-ве­би­на­ры сво­и­ми си­ла­ми.

личный архив Александра Груздева

Мой ти­пич­ный ра­бо­чий день сей­час вы­гля­дит так: встаю в 5–6 утра, еду на склад про­дак­ше­на, что­бы по­мочь за­гру­зить обо­ру­до­ва­ние и вме­сте до­е­хать до пло­щад­ки. На ме­сте мон­ти­ру­ем пуль­то­вую и вы­став­ля­ем ка­ме­ры, про­ве­ря­ем, что все у нас ра­бо­та­ет. Даль­ше про­во­дим транс­ля­цию, по­сле окон­ча­ния ко­то­рой де­мон­ти­ру­ем обо­ру­до­ва­ние и едем об­рат­но на склад, раз­гру­жа­ем тех­ни­ку, рас­кла­ды­ва­ем все об­рат­но по по­лоч­кам, и я еду до­мой.

5. А пла­тят сколь­ко?

Го­но­рар опыт­но­го ре­жис­се­ра транс­ля­ций:

  • Ве­би­нар — 25 000 руб­лей
  • Кон­фе­рен­ция — 25 000 руб­лей
  • Боль­шой спор­тив­ный эфир — 40 000 руб­лей

Го­но­рар на­чи­на­ю­ще­го ре­жис­се­ра транс­ля­ций:

  • Ве­би­нар — 12 000 руб­лей

6. Что по под­вод­ным кам­ням?

Са­мое непри­ят­ное в моей ра­бо­те — на­вер­ное, недо­сып. Осо­бен­но ко­гда мно­го про­ек­тов под­ряд, очень слож­но кон­цен­три­ро­вать­ся на ра­бо­те и спать при этом по 3–4 часа. Ино­гда при­хо­дит­ся с од­ной пло­щад­ки сра­зу же ехать на дру­гую — го­то­вить­ся к сле­ду­ю­ще­му эфи­ру. К со­жа­ле­нию, это обу­слов­ле­но се­зон­но­стью ра­бо­ты, ле­том и в ян­ва­ре–фев­ра­ле очень мало про­ек­тов, а осе­нью и вес­ной про­ек­тов мно­го, и при­хо­дит­ся ра­бо­тать по­рой на из­нос, что­бы ком­пен­си­ро­вать свои неза­пла­ни­ро­ван­ные от­пус­ки в меж­се­зо­нье.

По­рой сме­ны длят­ся и по 15, и по 20 ча­сов, а по­ми­мо ра­бо­ты есть еще и лич­ная жизнь, по­это­му вы­кра­и­вать вре­мя на здо­ро­вый сон вы­да­ет­ся неча­сто. Но сей­час я ста­ра­юсь ра­бо­тать на мень­шем ко­ли­че­стве про­ек­тов, что­бы не стра­да­ло ка­че­ство моей ра­бо­ты и хва­та­ло вре­ме­ни на лич­ную жизнь. Всех де­нег все рав­но не за­ра­бо­тать, а вы­го­реть и на­чать нена­ви­деть то, чем я за­ни­ма­юсь, не хо­те­лось бы.

личный архив Александра Груздева

Ко­гда я встаю утром и по­ни­маю, что не хочу ехать на пло­щад­ку, что я устал, а мне сно­ва при­дет­ся слу­шать 10 ча­сов скуч­ную ме­ди­цин­скую кон­фе­рен­цию, я ду­маю о том, что все-таки у меня там бу­дет от­лич­ная ком­па­ния. Мне очень по­вез­ло с людь­ми, с ко­то­ры­ми я ра­бо­таю, с ними даже са­мый нуд­ный про­ект про­хо­дит на­мно­го ин­те­рес­нее. Ну а ко­гда гло­баль­но лов­лю ощу­ще­ние, что не вы­во­жу боль­ше, то у меня есть от­лич­ные хоб­би, ко­то­рые меня от­вле­ка­ют от этой ру­ти­ны. Я иг­раю в аме­ри­кан­ский фут­бол, и воз­мож­ность ле­галь­но бить лю­дей на поле по­мо­га­ет вы­пу­стить пар и раз­гру­зить го­ло­ву. Или беру ве­ло­си­пед и от­прав­ля­юсь на по­ис­ки ка­кой-ни­будь слож­ной мест­но­сти, где мож­но экс­тре­маль­но по­ка­тать­ся. Во­об­ще, очень важ­но на­хо­дить вре­мя для себя. Я очень люб­лю свою ра­бо­ту, мне слож­но себя сей­час пред­ста­вить еще на ка­ком-то ме­сте, по­это­му мне страш­но, что я могу ее раз­лю­бить, и я ста­ра­юсь де­лать все воз­мож­ное, что­бы как сле­ду­ет от нее от­ды­хать.

личный архив Александра Груздева

7. В этой про­фес­сии есть куда раз­ви­вать­ся?

Если го­во­рить о ро­сте в сфе­ре, тут есть два пути: либо со­зда­вать свой про­дак­шен и со­би­рать свою ко­ман­ду, либо по­вы­шать уро­вень про­ек­тов, на ко­то­рые вы­хо­дишь ра­бо­тать, ведь на транс­ля­ции Ев­ро­ви­де­ния или Су­пер­бо­ула точ­но тоже си­дит ре­жис­сер. Нуж­но на­би­рать­ся опы­та и со­би­рать порт­фо­лио с кей­са­ми раз­лич­ных слож­ных про­ек­тов, ко­то­рые ты про­вел, то­гда есть воз­мож­ность, что тебя за­ме­тит боль­шой про­дак­шен и пред­ло­жит по­ра­бо­тать на мас­штаб­ном про­ек­те.

Об­лож­ка: © лич­ный ар­хив Алек­сандра Груз­де­ва