Карманный словарик: 11 оригинальных инстаграмов, по которым можно учить иностранные языки

Тео­рия муль­ти­сен­сор­но­го обу­че­ния пред­по­ла­га­ет, что чем боль­ше раз­ных фор­ма­тов и ка­на­лов для по­лу­че­ния но­вых зна­ний за­дей­ство­вать, тем лег­че усва­и­вать ин­фор­ма­цию. А пока мы про­во­дим боль­шую часть вре­ме­ни за экра­на­ми смарт­фо­нов, ка­жет­ся ло­гич­ным вос­поль­зо­вать­ся воз­мож­но­стя­ми циф­ро­вых при­ло­же­ний. Даже со­ци­аль­ные сети мож­но при­спо­со­бить для прак­ти­ки и тре­ни­ров­ки па­мя­ти. «Цех» сде­лал под­бор­ку ин­ста­грам-ак­ка­ун­тов, ко­то­рые при­го­дят­ся тем, кто сей­час изу­ча­ет ино­стран­ные язы­ки.

Ан­глий­ский язык

@id­iom.land

Этот ак­ка­унт по­свя­щен изу­че­нию устой­чи­вых вы­ра­же­ний — как раз того раз­де­ла ан­глий­ско­го, ко­то­рый ча­сто упус­ка­ет­ся из виду в обыч­ных кур­сах. Учи­ты­вая, что язык по­сто­ян­но ме­ня­ет­ся, со­ста­ви­те­ли учеб­ни­ков ча­сто не успе­ва­ют за обо­ро­та­ми, ко­то­рые недав­но во­шли в моду. Но ведь как-то надо пе­ре­во­дить, что име­ют в виду ге­рои лю­би­мых се­ри­а­лов, вер­но? Бла­го­да­ря ил­лю­стра­ци­ям, ви­део­фраг­мен­там и по­дроб­ным опи­са­ни­ям иди­о­мы го­раз­до про­ще по­нять и за­пом­нить.

@1taska­day

Как на­счет того, что­бы ис­поль­зо­вать ин­ста­грам для язы­ко­вых упраж­не­ний? На этой стра­ни­це каж­дый день по­яв­ля­ет­ся но­вое за­да­ние: либо это пред­ло­же­ние с про­пус­ком, ко­то­рый нуж­но за­пол­нить, либо во­прос с несколь­ки­ми ва­ри­ан­та­ми от­ве­та. На­вер­ное, ин­те­рес­нее все­го в та­ком под­хо­де — эф­фект сюр­при­за: ты ни­ко­гда не зна­ешь, что бу­дет даль­ше, про­вер­ка ка­ко­го имен­но на­вы­ка или темы. Это по­мо­га­ет дер­жать себя в то­ну­се, осо­бен­но тем, кто не лю­бит воз­вра­щать­ся к прой­ден­но­му ма­те­ри­а­лу и по­вто­рять. Ведь если вы не спра­ви­тесь с за­да­ни­ем, у вас по­явит­ся мо­ти­ва­ция это сде­лать.

@cam­bridgeeng­lish

Ак­ка­унт Cam­bridge Eng­lish — кла­дезь по­лез­ных со­ве­тов, упраж­не­ний, игр и мо­ти­ви­ру­ю­щих ци­тат. Тут ре­гу­ляр­но по­яв­ля­ют­ся иди­о­мы, ре­бу­сы и объ­яс­не­ния по­лез­ных вы­ра­же­ний. От­лич­ный при­мер того, как мож­но сов­ме­стить раз­груз­ку и поль­зу: вро­де бы про­чи­та­ли что-то ин­те­рес­ное или ре­ши­ли го­ло­во­лом­ку, а вме­сте с тем — по­лу­чи­ли но­вое зна­ние.

@in­eng­lish­withlove

Блог In Eng­lish with Love ве­дет пре­по­да­ва­тель ан­глий­ско­го из Ка­на­ды по име­ни Сама. Тут боль­ше кон­тен­та для тех, кто лю­бит ос­но­ва­тель­ный под­ход. У Самы есть по­сто­ян­ные руб­ри­ки — на­при­мер, What’s an­other way to say…? На кар­точ­ках этой се­рии при­во­дят­ся при­ме­ры си­но­ни­мов и аль­тер­на­тив­ных спо­со­бов по­стро­е­ния пред­ло­же­ния. Де­вуш­ка так­же ча­сто объ­яс­ня­ет, ка­кие сло­ва чаще все­го ис­поль­зу­ют­ся в опре­де­лен­ном кон­тек­сте, раз­би­ра­ет рас­про­стра­нен­ные ошиб­ки и по­мо­га­ет учить phrasal verbs.

@eng­lish_vo­cab­u­lary

Но­вая лек­си­ка ни­ко­гда не бы­ва­ет лиш­ней. На стра­ни­це eng­lish_vo­cab­u­lary вы най­де­те са­мые све­жие обо­ро­ты, ко­то­рые по­мо­гут вам без про­блем по­ни­мать ан­гло­языч­ную мо­ло­дежь. По­сты по­яв­ля­ют­ся каж­дый день. Кар­точ­ки при­ят­но оформ­ле­ны, что так­же нема­ло­важ­но — ли­стая лен­ту, вам, ско­рее все­го, за­хо­чет­ся оста­но­вить­ся и изу­чить ее со­дер­жи­мое.

Ис­пан­ский язык

@how­tospan­ish

Ла­ко­нич­ный ак­ка­унт с бес­про­иг­рыш­ной так­ти­кой для изу­че­ния но­вых слов и рас­хо­жих вы­ра­же­ний. Каж­дая фра­за со­про­вож­да­ет­ся ко­рот­ким от­рыв­ком из по­пу­ляр­но­го филь­ма или ме­мом. Кро­ме того, ви­део снаб­же­ны зву­ком, по­это­му вы сра­зу смо­же­те по­тре­ни­ро­вать про­из­но­ше­ние осво­ен­ной лек­си­ки.

@span­ish_eng­lish_rosie

Еще один сим­па­тич­ный блог, в ко­то­ром еже­днев­но пуб­ли­ку­ют­ся по­сты с но­вы­ми вы­ра­же­ни­я­ми на ис­пан­ском и их пе­ре­во­дом на ан­глий­ский. Здесь по­яв­ля­ют­ся как от­дель­ные сло­ва, так и це­лые пред­ло­же­ния, ча­сто свя­зан­ные с ак­ту­аль­ной по­вест­кой.

@marielainspan­ish

На стра­ни­це учи­те­ля ис­пан­ско­го Ма­ри­елы вы най­де­те мно­го по­лез­ной ин­фор­ма­ции: она вы­кла­ды­ва­ет упраж­не­ния, с по­мо­щью ко­то­рых мож­но про­ве­рить свои зна­ния, а так­же за­пи­сы­ва­ет ко­рот­кие ви­део, где раз­би­ра­ет рас­про­стра­нен­ные обо­ро­ты, слож­ные темы и ню­ан­сы ис­пан­ской грам­ма­ти­ки.

Фран­цуз­ский язык

@ohlala­jadore

Ра­ду­ю­щий глаз ак­ка­унт для тех, кто толь­ко при­нял­ся изу­чать фран­цуз­ский язык и хо­чет каж­дый день по­лу­чать дозу но­вой лек­си­ки. Тут по­яв­ля­ет­ся одна фра­за раз в сут­ки.

@unautre­compte

Фран­цуз­ский язык один из са­мых слож­ных в плане про­из­но­ше­ния. Если вы чув­ству­е­те, что чте­ние слов до­став­ля­ет вам слож­ность, осво­ить фо­не­ти­ку вам по­мо­жет эта стра­ни­ца. Здесь ча­сто по­яв­ля­ют­ся по­сты со зву­ком, бла­го­да­ря чему вам бу­дет про­ще при­вык­нуть к пра­виль­но­му про­из­но­ше­нию. Вот при­мер:

@crois­san­t_­dior

Этот ак­ка­унт ве­дет пре­по­да­ва­тель фран­цуз­ско­го из Рос­сии. По­сты Ильи Бло­хи­на до­воль­но смеш­ные и ча­сто обыг­ры­ва­ют ак­ту­аль­ные со­бы­тия или рас­про­стра­нен­ные си­ту­а­ции. Даже если вы не учи­те фран­цуз­ский, как ми­ни­мум от­сю­да мож­но по­за­им­ство­вать фра­зу для он­лайн-дей­тин­га.