1. Залипнуть

«Возьми телефон, детка». Тест на понимание современных хитов

Спойлер: возможно, больше вы эти песни слушать не захотите

«Возьми телефон, детка». Тест на понимание современных хитов«Возьми телефон, детка». Тест на понимание современных хитов

Неко­то­рые тре­ки мы зна­ем на­изусть, но даже не за­ду­мы­ва­ем­ся, что они зна­чат. Хотя поют люди вро­де бы на рус­ском. Да­вай­те све­рим часы: мы пред­ло­жим вам раз­ные «пе­ре­во­ды» стро­чек из по­пу­ляр­ных пе­сен на по­нят­ный язык, а вы по­пы­тай­тесь от­га­дать, где тут прав­да.




Если вы не знаете эту песню, срочно смотрите видео-мем, в котором рэпер Toxis исполняет ее, еще и пританцовывая. Первые две строчки более менее-понятны, а вот что значат следующие?

Вопрос 1 из 5

Если вы не знаете эту песню, срочно смотрите видео-мем, в котором рэпер Toxis исполняет ее, еще и пританцовывая. Первые две строчки более менее-понятны, а вот что значат следующие?

  • Узнали? Согласны?

  • Влюбился в львицу — не жалуйся на шрамы. Влюбился в геймершу — не жалуйся на траты на донаты. Но здесь речь не об этом.

  • Тихо-тихо. Вы клип видели? Как этот милашка, танцующий пальцами, может кому-то угрожать?

Об­лож­ка: кол­лаж «Цеха». Фото: © Toxi$ / Telegram; Ваня Дмит­ри­ен­ко / YouTube; Emo­ji­pedia; iz­abela_h / Shut­ter­stock / Fotodom. Ре­зуль­та­ты: © Light­Field Stu­dios, SU­PER FOX, mim­agepho­tog­ra­phy / Shut­ter­stock / Fotodom