1. Знание

От серьезных лекций до песен Little Big: 5 YouTube-каналов для всех, кто хочет выучить испанский язык

100 уроков грамматики, произношение с билингвами и испанский по хитам

«Эм­бар­го», «ка­ньон», «кон­ки­ста­дор», «оре­га­но», «ка­фе­те­рия» — на са­мом деле вы уже зна­е­те ис­пан­ский. Если это­го мало и вы, как ми­ни­мум, со­би­ра­е­тесь про­чи­тать в ори­ги­на­ле «Сто лет оди­но­че­ства» Гар­сиа Мар­ке­са или днев­ник Саль­ва­до­ра Дали, то об­ра­ти­те вни­ма­ние на пять обу­ча­ю­щих YouTube-ка­на­лов из на­шей под­бор­ки. Здесь есть ва­ри­ан­ты для раз­но­го уров­ня и ин­те­ре­сов: от ста ме­то­дич­ных уро­ков грам­ма­ти­ки до ис­пан­ско­го по пес­ням Lit­tle Big.







Ис­пан­ский по плей­ли­стам

На рус­ско­языч­ном ка­на­ле ви­де­об­ло­ге­ра Алек­сандра Беб­ри­са со­бра­ны боль­ше ста ви­део. Здесь пре­по­да­ва­тель по­дроб­но раз­би­ра­ет грам­ма­ти­ку «ка­сте­лья­но» (так на­зы­ва­ют свой язык ис­пан­цы) и дает пе­ре­во­ды на ис­пан­ский рас­про­стра­нен­ных фраз. Пер­вые шесть уро­ков длят­ся при­мер­но как школь­ные за­ня­тия. Сред­нее вре­мя осталь­ных — око­ло 20 ми­нут. Если вы хо­ти­те изу­чать язык с нуля, то это под­хо­дя­щий ва­ри­ант. Впро­чем, будь­те осто­рож­ны — про­из­но­ше­нию луч­ше учить­ся у но­си­те­лей или би­линг­вов. Если у вас хо­ро­шо с ан­глий­ским и вы хо­ти­те узнать, как пра­виль­но про­из­но­сить ис­пан­ские зву­ки, по­смот­ри­те, на­при­мер, это ви­део или это.

But­ter­fly Span­ish

Ка­нал бу­дет по­ле­зен, если вы зна­е­те ан­глий­ский, а зна­ком­ство с тон­ко­стя­ми ис­пан­ско­го хо­ти­те на­чать сра­зу с но­си­те­лем. Здесь де­вять плей­ли­стов. Курс на­чи­на­ет­ся с ис­пан­ско­го ал­фа­ви­та, за­тем пре­по­да­ва­тель­ни­ца рас­ска­зы­ва­ет об ис­пан­ской грам­ма­ти­ке. В од­ном из плей­ли­стов она учит фра­зам, ко­то­рые но­си­те­ли ис­поль­зу­ют в речи чаще все­го. А, на­при­мер, здесь со­бра­ны са­мые по­пу­ляр­ные ис­пан­ские гла­го­лы. Имей­те в виду, что ав­тор ка­на­ла — мек­си­кан­ка, а ис­пан­ский Мек­си­ки и Ис­па­нии немно­го от­ли­ча­ют­ся, при­мер­но как ан­глий­ский США и Ве­ли­ко­бри­та­нии.

Easy Span­ish

Еще один YouTube-ка­нал от ав­то­ра из Мек­си­ки. Хуан пу­те­ше­ству­ет по миру, срав­ни­ва­ет ис­пан­ский раз­ных стран, а по­пут­но рас­ска­зы­ва­ет о спря­же­ни­ях гла­го­лов, мек­си­кан­ском слен­ге и учит раз­го­ва­ри­вать на по­пу­ляр­ные темы: хоб­би, се­мья, ра­бо­та. Ка­нал по­дой­дет для тех, кто уже разо­брал­ся с ос­но­ва­ми ис­пан­ско­го, уме­ет чи­тать и по­ни­ма­ет не слиш­ком быст­рую речь. В каж­дом ви­део есть суб­тит­ры на ис­пан­ском и ан­глий­ском.

Ис­пан­ский con Анна За­ха­ро­ва

Если вам скуч­но учить­ся не толь­ко по учеб­ни­кам, но и по ви­део, в ко­то­рых до­тош­но раз­би­ра­ют каж­дую грам­ма­ти­че­скую тему, этот ка­нал для вас. Анна За­ха­ро­ва по­гру­жа­ет в язык че­рез пес­ни. Чис­ла от uno до diez мож­но вы­учить вме­сте с Lit­tle Big. Ге­рун­дий — с Эн­ри­ке Иг­ле­си­а­сом. А вре­ме­на — по пес­ням Ро­са­лии. Впро­чем, если вы не бу­де­те знать хотя бы ба­зо­вой грам­ма­ти­ки, вряд ли вас за­ин­три­гу­ет за­го­ло­вок «Суб­хун­ти­во по пес­ням из филь­ма «Тай­на Коко”». При­хо­ди­те сюда под­го­тов­лен­ны­ми.

Fundéu Es­pañol Ur­gente

Fundéu — неком­мер­че­ская ор­га­ни­за­ция, ко­то­рая спо­соб­ству­ет пра­виль­но­му ис­поль­зо­ва­нию ис­пан­ско­го язы­ка. На YouTube-ка­на­ле ор­га­ни­за­ции ре­гу­ляр­но по­яв­ля­ют­ся ро­ли­ки, в ко­то­рых разъ­яс­ня­ют­ся раз­ные язы­ко­вые слож­но­сти. Как пра­виль­но по-ис­пан­ски пи­шет­ся hip-hop (без де­фи­са), как пе­ре­ве­сти street art (arte ur­bano), с ка­ким ар­тик­лем ис­поль­зу­ет­ся в ис­пан­ском сло­во «ма­ра­фон» — жен­ским или муж­ским (мож­но и так, и так). Ка­нал по­дой­дет для тех, кто уже овла­дел язы­ком на до­ста­точ­но вы­со­ком уровне и не хо­чет пре­кра­щать его со­вер­шен­ство­вать.


Все са­мое важ­ное и ин­те­рес­ное со­би­ра­ем в на­шем Telegram