1. Поток

Учим языки с Netflix: 10 фильмов и сериалов на французском, испанском и немецком

Ограбления, романтика и психоанализ

© Кадр из сериала "Фрейд" (2020)

По­гру­жать­ся в со­вре­мен­ные филь­мы и се­ри­а­лы на язы­ке, ко­то­рый вы изу­ча­е­те, очень важ­но. Это поз­во­ля­ет в раз­вле­ка­тель­ном ре­жи­ме за­по­ми­нать сло­ва, а так­же дает воз­мож­ность при­вык­нуть к жи­вой и со­вре­мен­ной речи. На Net­flix мож­но най­ти огром­ное ко­ли­че­ство ан­глий­ских ва­ри­ан­тов — вы даже смо­же­те за­го­во­рить как леди из ро­ма­на Джейн Остин — од­на­ко, ка­жет­ся, что дру­гие язы­ки не так ак­тив­но пред­став­ле­ны. «Цех» сде­лал под­бор­ку из филь­мов и се­ри­а­лов на фран­цуз­ском, ис­пан­ском и немец­ком — все они есть на стри­мин­го­вой плат­фор­ме и во всех до­ступ­ны рус­ские суб­тит­ры. Здесь и ро­ман­ти­че­ские ко­ме­дии, и трил­ле­ры, и де­тек­ти­вы — все, что­бы вы смог­ли сов­ме­стить при­ят­ное с по­лез­ным.







Фран­цуз­ский

Le jeu

Дра­ма­ти­че­ская ко­ме­дия о груп­пе дру­зей, со­брав­ших­ся вме­сте за ужи­ном. Что­бы сде­лать ве­чер бо­лее ин­те­рес­ным, Мари — хо­зяй­ка квар­ти­ры — пред­ла­га­ет игру: все кла­дут те­ле­фон в центр сто­ла и, если в те­че­ние ве­че­ра кому-либо при­хо­дят со­об­ще­ния на по­чту или в мес­сен­дже­рах, их за­чи­ты­ва­ют вслух. В про­цес­се рас­кры­ва­ют­ся тай­ны, ко­то­ры­ми ни­кто не хо­тел или стес­нял­ся де­лить­ся, и на­чи­на­ет ста­вить­ся под со­мне­ние чест­ность и ис­крен­ность их друж­бы.

Plan Coeur

За­бав­ный се­ри­ал, рас­ска­зы­ва­ю­щий ис­то­рию оди­но­кой Элсы. Де­вуш­ке не ве­зет в люб­ви и каж­дые но­вые от­но­ше­ния за­кан­чи­ва­ют­ся ужас­ным про­ва­лом. Луч­шие по­дру­ги ре­ша­ют под­бод­рить ее стран­ным спо­со­бом — они тай­ком на­ни­ма­ют муж­чи­ну из эс­корт агент­ства, что­бы он по­про­бо­вал вос­ста­но­вить уве­рен­ность и са­мо­оцен­ку Элсы. Ка­жет­ся, что план об­ре­чен на про­вал, но это фран­цуз­ская ро­ман­ти­че­ская ко­ме­дия, так что не сто­ит вол­но­вать­ся.

Mytho

Дра­ма­ти­че­ский се­ри­ал, рас­ска­зы­ва­ю­щий ис­то­рию Эл­ви­ры — устав­шей и вы­го­рев­шей жен­щи­ны, ко­то­рую не за­ме­ча­ют соб­ствен­ные дети и муж. Для того, что­бы на­ко­нец по­лу­чить за­бо­ту и вни­ма­ние, ге­ро­и­ня ре­ша­ет пой­ти на боль­шую ложь — она при­ду­мы­ва­ет себе страш­ный ди­а­гноз.

Ис­пан­ский

La Casa de Pa­pel

Кри­ми­наль­ная дра­ма о са­мых ум­ных и изоб­ре­та­тель­ных пре­ступ­ни­ках, ре­шив­ших огра­бить Ис­пан­ский ко­ро­лев­ский мо­нет­ный двор в Мад­ри­де. Они бе­рут в за­лож­ни­ки 67 лю­дей и пла­ни­ру­ют остать­ся в глав­ном зда­нии дво­ра на один­на­дцать дней, что­бы разо­брать­ся с день­га­ми. Увле­ка­тель­ная ис­то­рия с по­ли­ци­ей, пе­ре­го­во­ра­ми и слож­ны­ми пла­на­ми.

Gente que viene y bah

Ро­ман­ти­че­ская ко­ме­дия о де­вуш­ке Бэе. Узнав об из­мене мо­ло­до­го че­ло­ве­ка, она ре­ша­ет бро­сить ра­бо­ту ар­хи­тек­то­ра и вер­нуть­ся к сво­ей се­мье — в ма­лень­кий ис­пан­ский го­ро­док. При­ят­ная и неза­тей­ли­вая ис­то­рия, ко­то­рая даст воз­мож­ность на пол­то­ра часа ока­зать­ся в сол­неч­ной ис­пан­ской ат­мо­сфе­ре.

A pe­sar de todo

Ко­ме­дия о че­ты­рех сест­рах, встре­тив­ших­ся в Мад­ри­де по­сле по­хо­рон сво­ей ма­те­ри. При огла­ше­нии за­ве­ща­ния, де­вуш­ки узна­ют, что по­кой­ная го­во­ри­ла им неправ­ду о био­ло­ги­че­ском отце. За­бав­ная се­мей­ная ис­то­рия, ко­то­рая осо­бен­но по­нра­вит­ся фа­на­там филь­ма «Mamma Mia!».

Немец­кий

Wir sind die Welle

Се­ри­ал, дей­ствия ко­то­ро­го про­ис­хо­дят в вы­ду­ман­ном го­ро­де Меп­пер­сфельд. Груп­па под­рост­ков-из­го­ев объ­еди­ня­ет­ся бла­го­да­ря Три­ста­ну — но­вич­ку в их шко­ле. Он зна­ко­мит их с ра­ди­каль­ны­ми иде­я­ми, ко­то­рые очень ско­ро ста­но­вят­ся слиш­ком рис­ко­ван­ны­ми и опас­ны­ми. Сце­на­рий ос­но­ван на ре­зуль­та­тах пси­хо­ло­ги­че­ско­го экс­пе­ри­мен­та «Тре­тья вол­на» — имен­но он до­ка­зал, как лег­ко ма­ни­пу­ли­ро­вать со­зна­ни­ем тол­пы.

Dogs of Berlin

Дра­ма­ти­че­ский се­ри­ал, рас­ска­зы­ва­ю­щий о рас­сле­до­ва­нии убий­ства фут­бо­ли­ста сбор­ной Гер­ма­нии. Двум де­тек­ти­вам — Эро­лу Бир­ка­ну и Кур­ту Грим­ме­ру — при­хо­дит­ся де­лать рис­ко­ван­ные шаги, раз­би­рать­ся в пла­нах мест­ных нео­на­ци­стов, фа­на­тов и даже ма­фии. Увле­ка­тель­ная ис­то­рия для всех, кто со­ску­чил­ся по ви­дам Бер­ли­на.

Par­fum

Де­тек­тив­ный се­ри­ал, вдох­нов­лен­ный по­пу­ляр­ным ро­ма­ном Пат­ри­ка Зюс­кин­да «Пар­фю­мер». По­ли­ция рас­сле­ду­ет убий­ство пе­ви­цы. Глав­ные по­до­зре­ва­е­мые — пять быв­ших школь­ных дру­зей де­вуш­ки, ко­то­рые ко­гда-то вме­сте раз­де­ля­ли нездо­ро­вую лю­бовь к за­па­хам и аро­ма­там. Стран­ная и за­га­доч­ная ис­то­рия, в ко­то­рой во­прос, кто же со­вер­шил пре­ступ­ле­ние, в ка­кой-то мо­мент ухо­дит на вто­рой план.

Freud

За­хва­ты­ва­ю­щий трил­лер, ко­то­рый рас­ска­зы­ва­ет о рас­сле­до­ва­нии се­рии пре­ступ­ле­ний в Вене в 1886 году. Глав­ные де­тек­ти­вы — Зиг­мунд Фрейд, по­ли­цей­ский и яс­но­ви­дя­щая. Ко­неч­но, вы не узна­е­те мно­гих ре­аль­ных фак­тов из жиз­ни «отца пси­хо­ана­ли­за», но точ­но по­лу­чи­те при­ят­ную за­ме­ну се­ри­а­ла «Шер­лок» — да еще с воз­мож­но­стью под­тя­нуть свой немец­кий.


Еще боль­ше по­лез­ных под­бо­рок — в на­шем In­sta­gram