1. Практика

Разговоры в пабе, детские вопросы и поиски себя: 5 интересных и актуальных подкастов на немецком языке

Для тех, кто устал от банального аудирования

© © ВИКА ШИБАЕВА / ЦЕХ

За три неде­ли ка­ран­ти­на в Ев­ро­пе ос­но­ва­тель­ни­ца комью­ни­ти Berlin in Moscow Ира По­сред­ни­ко­ва про­слу­ша­ла на немец­ком 10 под­ка­стов и одну аудиок­ни­гу «Солн­це и бе­тон». Спе­ци­аль­но для «Цеха» Ира вы­бра­ла пять са­мых ин­те­рес­ных и ак­ту­аль­ных ва­ри­ан­тов, ко­то­рые бу­дет по­лез­но по­слу­шать как в це­лях язы­ко­вой прак­ти­ки, так и для об­ще­го раз­ви­тия, если уро­вень немец­ко­го уже поз­во­ля­ет.







Если вы за­гуг­ли­те, что по­слу­шать на немец­ком, ру­нет вы­даст вам эн­ное ко­ли­че­ство ре­ко­мен­да­ций для всех уров­ней вла­де­ния язы­ком. Прав­да, ско­рее все­го, вам сно­ва пред­ло­жат учить и по­вто­рять одно и то же: «Меня зо­вут… мне столь­ко-то лет… я учу немец­кий, по­то­му что это язык Шил­ле­ра и Гете…». Стоп! Ведь вме­сто оче­ред­но­го ауди­ро­ва­ния мож­но слу­шать под­ка­сты на немец­ком и по­гру­зить­ся в мест­ный ко­ло­рит. На­при­мер, про­гу­лять­ся по Бер­ли­ну, по­сме­ять­ся, про­жить вме­сте с ве­ду­щи­ми раз­ные мо­мен­ты (тот же ка­ран­тин и изо­ля­цию!).

Gemischtes Hack

Gemis­chtes Hack

Под­каст Gemis­chtes Hack при­ду­ма­ли в сен­тяб­ре 2017-го ко­лум­нист Том­ми Шмит и Фе­ликс Ло­брехт — стен­да­пер, ав­тор кни­ги Sonne und Be­ton о мод­ном бер­лин­ском рай­оне Ной­кёльн. Под­каст вы­хо­дит два раза в ме­сяц. В сред­нем один вы­пуск идет 1-2 часа, се­го­дня в сети их уже 97.

Ве­ду­щие ве­се­ло и лег­ко об­суж­да­ют, что сей­час про­ис­хо­дит в мире. Ча­сто те­ма­ми для раз­го­во­ров ста­но­вят­ся и их био­гра­фи­че­ские ис­то­рии: на­при­мер, дет­ство и юность Фе­лик­са в Бер­лине в рай­оне Гро­пи­ус­штадт в окру­ге Ной­кёльн, из­вест­ный сво­им небла­го­по­луч­ной ре­пу­та­ци­ей. Кста­ти, имен­но там раз­во­ра­чи­ва­ют­ся дей­ствия в филь­ме «Мы, дети стан­ции Зоо», ос­но­ван­ном на ре­аль­ных со­бы­ти­ях из днев­ни­ка Кри­сти­а­ны Фель­ше­ри­нов.

На­ме­кая на на­зва­ние под­ка­ста, есть руб­ри­ка «Лай­фх­а­ки» — со­ве­ты по ре­ше­нию по­все­днев­ных про­блем, ко­то­ры­ми ве­ду­щие де­лят­ся, ис­хо­дя из сво­е­го опы­та или опы­та под­пис­чи­ков их ин­ста­гра­ма и твит­те­ра.

Неко­то­рые кам­па­нии под­ка­ста вы­зва­ли боль­шой ре­зо­нанс в со­ци­аль­ных се­тях. Так хе­ш­те­гом #un­sereweiber ве­ду­щие вы­ра­зи­ли со­ли­дар­ность жен­ской немец­кой на­ци­о­наль­ной фут­боль­ной ко­ман­де и осу­ди­ли сек­сизм в спор­те. По­сле это­го круп­ные те­ле­ка­на­лы под­хва­ти­ли эту идею.

Еже­не­дель­но под­каст со­би­ра­ет по­ряд­ка 500 000 слу­ша­те­лей и за­нял тре­тье ме­сто сре­ди са­мых по­пу­ляр­ных он­лайн-ре­сур­сов в мире в еже­год­ном хит-ли­сте 2019 года на Spo­tify. В этом году Gemis­chtes Hack по­бе­дил в но­ми­на­ции «Приз зри­тель­ских сим­па­тий» пре­мии немец­ких под­ка­стов.

Hotel Matze

Отель Мат­це

Са­мые чи­та­е­мые пор­та­лы Гер­ма­нии — это мод­ные го­род­ские он­лайн-ме­диа mitvergnue­gen.com («С удо­воль­стви­ем»), ко­то­рые ре­ко­мен­ду­ют das beste Vergnü­gen (луч­шие удо­воль­ствия) Бер­ли­на, Гам­бур­га, Мюн­хе­на и Кёль­на.

Мат­це Хиль­шер, один из ос­но­ва­те­лей про­ек­та Mit Vergnü­gen, ин­те­ре­су­ет­ся под­ка­ста­ми, фо­то­гра­фи­ей, кош­ка­ми и мо­ро­же­ным. Он жи­вёт в Бер­лине и ве­дёт свой под­каст Ho­tel Matze (отель Мат­це).

В каж­дом вы­пус­ке он встре­ча­ет­ся и об­ща­ет­ся с ин­те­рес­ны­ми го­стя­ми. Как пра­ви­ло, они го­во­рят об успе­хах и неуда­чах, сво­их ре­ше­ни­ях, по­ис­ках мо­ти­ва­ции и еже­днев­ной ру­тине. Бе­се­ду­ют они чуть бо­лее часа. Слу­шая эти диа­ло­ги, не за­ме­ча­ешь, как за­кон­чи­лась убор­ка квар­ти­ры и ско­во­род­ка уже на­чи­ще­на до блес­ка.

Пя­ти­де­ся­тым го­стем про­ек­та стал ак­тер Ларс Ай­дин­гер, зна­ко­мый слу­ша­те­лям сво­и­ми ра­бо­та­ми в филь­мах «Пер­со­наль­ный по­ку­па­тель», «Зильс-Ма­рия», а так­же ро­лью царя в филь­ме Алек­сея Учи­те­ля «Ма­тиль­да». Сме­ять­ся хо­чет­ся уже с пер­вых ми­нут под­ка­ста:

«— А ко­гда ты услы­шал на­сто­я­щие пер­вые ап­ло­дис­мен­ты в свою честь?

— Ду­маю, в тот мо­мент, ко­гда ро­дил­ся».

Kleine Fragen

Kleine Fra­gen

В под­ка­сте Kleine Fra­gen (Ма­лень­кие во­про­сы) трое ве­ду­щих, воз­раст ко­то­рых — 9, 10 и 11 лет. Они за­да­ют при­гла­шён­ной звез­де за­бав­ные и ино­гда до­ста­точ­но на­халь­ные во­про­сы, рас­кры­ва­ют их сек­ре­ты и ищут от­ве­ты на дав­но му­чав­шие их во­про­сы.

Го­сти под­ка­ста — пев­цы, рэп-звез­ды, ак­те­ры, ак­три­сы, ин­флю­ен­се­ры и учё­ные — рас­ска­зы­ва­ли, ко­гда впер­вые влю­би­лись, что са­мое страш­ное сде­ла­ли в жиз­ни, сколь­ко непро­чи­тан­ных со­об­ще­ний у них в мо­биль­ном, что лю­бят есть и пах­нет ли их обувь, если в ней хо­дить весь день. Если ваша цель — про­ка­чать немец­кий до уров­ня А2, то этот под­каст вам в по­мощь!

Сре­ди го­стей под­ка­ста была ак­три­са Йела Ха­а­зе из филь­ма про­шед­ше­го недав­но Бер­ли­на­ле «Бер­лин Алек­сан­др­платц». Воз­мож­но, школь­ни­ки и ре­бя­та по­стар­ше пом­нят её по роли отъ­яв­лен­ной ху­ли­ган­ки Шан­таль из «За­чет­но­го пре­по­да» (на­сто­я­щий хит в Гер­ма­нии). Так­же в го­стях под­ка­ста была пе­ви­ца Лена Мей­ер-Ланд­рут, из­вест­ная по мега-хиту «Спут­ник», с ко­то­рым вы­иг­ра­ла Ев­ро­ви­де­ние в 2010 году.

 UNANGEPASST

UNANGEPASST

Недав­но на Net­flix вы­шел че­ты­рёх­се­рий­ный се­ри­ал Un­ortho­dox («Неор­то­док­саль­ная»). Это пер­вая ра­бо­та стри­мин­га, сня­тая по­чти пол­но­стью на иди­ше. В се­ри­а­ле рас­ска­зы­ва­ет­ся ис­то­рия де­вуш­ки Эс­тер Ша­пи­ро, ко­то­рая сбе­га­ет из уль­тра­ор­то­док­саль­ной ев­рей­ской об­щи­ны Нью-Йор­ка и пы­та­ет­ся на­чать но­вую жизнь в Бер­лине, но про­шлое до­го­ня­ет ее. Се­ри­ал снят по од­но­имен­ной ав­то­био­гра­фи­че­ской кни­ге Де­бо­ры Фельд­ман, на­пи­сан­ной в 2012 году. В 2016-м кни­гу пе­ре­ве­ли на немец­кий язык, на рус­ский, увы, нет.

К вы­хо­ду се­ри­а­ла Net­flix вме­сте с MitVergnü­gen вы­пу­сти­ли под­каст из 7 вы­пус­ков о неор­то­док­саль­но­сти UNANGEPASST. Его ге­рои — люди, ко­то­рые ис­ка­ли себя. Мат­це с каж­дым го­стем бе­се­ду­ет о «пу­те­ше­ствии» к себе ны­неш­не­му и пы­та­ет­ся вы­яс­нить, что они по­лу­чи­ли или по­те­ря­ли на этом пути.

Каж­дый вы­пуск на­зы­ва­ет­ся при­ла­га­тель­ным, ко­то­рый ве­ду­щий дает го­стю в во­про­се: «Я дам тебе сло­во …. Что оно зна­чит в тво­ей жиз­ни?». На­при­мер: un­definier­bar, неопре­де­лен­ный. Этим при­ла­га­тель­ным на­зван вы­пуск с Рик­кар­до Си­мо­нет­ти — немец­ким ве­ду­щим, ак­тё­ром и ко­лум­ни­стом, по­пу­ляр­ней­шим ин­флю­ен­се­ром сре­ди муж­чин в Гер­ма­нии. По мне­нию Форбс, в 2019 году он во­шёл в топ са­мых вли­я­тель­ных лю­дей в воз­расте до 30 лет. В под­ка­сте он рас­ска­зы­ва­ет о мо­ло­до­сти, меч­тах, осуж­де­нии соб­ствен­ной сек­су­аль­но­сти окру­жа­ю­щи­ми и кон­тра­сте меж­ду пуб­лич­ным и лич­ным вос­при­я­ти­ем.

Herrengedeck

Her­rengedeck

С 2016 года жи­тель­ни­цы Бер­ли­на Ари­а­на Ба­бо­ри и Ла­у­ра Ларс­сон ве­дут под­каст Her­rengedeck. Ари­а­на — де­вуш­ка с аф­ган­ски­ми кор­ня­ми, ве­ду­щая на ра­дио и те­ле­ви­де­нии. Ла­у­ра Ларс­сон (на­сто­я­щее имя Laura Boriczka) ро­ди­лась в немец­ком го­ро­де Пар­хим, учи­лась на биб­лио­те­ка­ря, но ста­ла ве­ду­щей на ра­дио.

Раз в неде­лю по пят­ни­цам ве­ду­щие бол­та­ют на об­щие темы, об­суж­да­ют ми­ро­вые со­бы­тия и лич­ный опыт, неред­ко со­про­вож­дая свои диа­ло­ги бу­ты­лоч­кой чего-ни­будь ал­ко­голь­но­го. Об этом го­во­рит и само на­зва­ние под­ка­ста: Her­rengedeck — ком­би­на­ция из двух раз­лич­ных ал­ко­голь­ных на­пит­ков, ча­сто пива и вод­ки.

«Мы го­во­рим так, буд­то про­сто си­дим в пабе и рас­ска­зы­ва­ем друг дру­гу ис­то­рии», — опи­сы­ва­ют сами ве­ду­щие свой под­каст.

В на­ча­ле каж­до­го эпи­зо­да речь идёт об ал­ко­го­ле, а за­тем, как го­во­рит­ся, geht die Party richtig los, пошло-по­еха­ло! Если вы хо­ти­те от­влечь­ся, за­па­сай­тесь на­пит­ком Her­rengedeck или вклю­чай­те од­но­имен­ный под­каст. В 2019 года Ларс­сон и Ба­бо­ри опуб­ли­ко­ва­ли свои раз­го­во­ры в кни­ге «Her­rengedeck: ис­то­рии, ко­то­рые мы ни­ко­гда не рас­ска­жем трез­вы­ми».

Бо­нус: еще 5 под­ка­стов на немец­ком

  • Gefühlte Fak­ten. Ве­ду­щие — ав­то­ры быв­ше­го шоу Neo Mag­a­zin Royale Тар­кан Баг­чи и Кри­сти­ан «По­кер­битс» Ху­бер, в ко­то­ром они про­фес­си­о­наль­но на­учи­лись рас­ска­зы­вать анек­до­ты из сво­ей жиз­ни. Те­перь они это де­ла­ют в сво­ём под­ка­сте.
  • Hielscher oder Haase. Под­каст ра­дио­стан­ции Deutsch­land­funk Nova. Нач­ни­те утро с дву­мя ве­ду­щи­ми — Ди­а­на Хиль­шер или Тиль Ха­а­зе, ко­то­рые об­суж­да­ют все ак­ту­аль­ные темы: ин­тер­нет, по­ли­ти­ка, поп-куль­ту­ра, на­у­ка. В буд­ни с 6:30 до 10:00 (вре­мя в Гер­ма­нии).
  • Nie­mand muss ein Promi sein — Der Klatsch& Tratsch — «Ни­кто не дол­жен быть про­ми — «сплет­ни». Дуэт — те­ле­про­дю­сер Еле­на Груш­ка и ав­тор и пе­вец груп­пы Vierkant­tret­lager Мак Ри­хард Лес­сман бол­та­ют о жиз­ни звезд.

  • Под­каст ХЗ. Ве­ду­щие три дев­чон­ки, ко­то­рые ро­ди­лись в СССР, дав­но пе­ре­еха­ли в Гер­ма­нию, а те­перь вспо­ми­на­ют, что было класс­но­го в Рос­сии и по чему они ску­ча­ют. Но­вый Год, са­лат «Оли­вье», рус­ский язык, ле­де­нец «Пе­ту­шок» и дру­гие вещи, ко­то­рые вы­зы­ва­ют у них но­сталь­гию. По­след­ний вы­пуск, кста­ти, вы­шел на рус­ском язы­ке с Еле­ной Ба­ры­ше­вой, ав­то­ром под­ка­ста «Боль­ше по­ло­ви­ны» — о жен­щи­нах, ко­то­рые по­мо­га­ют дру­гим жен­щи­нам.

  • Heute in 5 Jahren — der Zukun­ft­spod­cast. В каж­дом из 11 вы­пус­ков один учё­ный рас­ска­зы­ва­ет, ка­ким ви­дит наш мир че­рез 5 лет.