За три недели карантина в Европе основательница комьюнити Berlin in Moscow Ира Посредникова прослушала на немецком 10 подкастов и одну аудиокнигу «Солнце и бетон». Специально для «Цеха» Ира выбрала пять самых интересных и актуальных вариантов, которые будет полезно послушать как в целях языковой практики, так и для общего развития, если уровень немецкого уже позволяет.
Если вы загуглите, что послушать на немецком, рунет выдаст вам энное количество рекомендаций для всех уровней владения языком. Правда, скорее всего, вам снова предложат учить и повторять одно и то же: «Меня зовут… мне столько-то лет… я учу немецкий, потому что это язык Шиллера и Гете…». Стоп! Ведь вместо очередного аудирования можно слушать подкасты на немецком и погрузиться в местный колорит. Например, прогуляться по Берлину, посмеяться, прожить вместе с ведущими разные моменты (тот же карантин и изоляцию!).
Gemischtes Hack
Подкаст Gemischtes Hack придумали в сентябре 2017-го колумнист Томми Шмит и Феликс Лобрехт — стендапер, автор книги Sonne und Beton о модном берлинском районе Нойкёльн. Подкаст выходит два раза в месяц. В среднем один выпуск идет 1-2 часа, сегодня в сети их уже 97.
Ведущие весело и легко обсуждают, что сейчас происходит в мире. Часто темами для разговоров становятся и их биографические истории: например, детство и юность Феликса в Берлине в районе Гропиусштадт в округе Нойкёльн, известный своим неблагополучной репутацией. Кстати, именно там разворачиваются действия в фильме «Мы, дети станции Зоо», основанном на реальных событиях из дневника Кристианы Фельшеринов.
Намекая на название подкаста, есть рубрика «Лайфхаки» — советы по решению повседневных проблем, которыми ведущие делятся, исходя из своего опыта или опыта подписчиков их инстаграма и твиттера.
Некоторые кампании подкаста вызвали большой резонанс в социальных сетях. Так хештегом #unsereweiber ведущие выразили солидарность женской немецкой национальной футбольной команде и осудили сексизм в спорте. После этого крупные телеканалы подхватили эту идею.
Еженедельно подкаст собирает порядка 500 000 слушателей и занял третье место среди самых популярных онлайн-ресурсов в мире в ежегодном хит-листе 2019 года на Spotify. В этом году Gemischtes Hack победил в номинации «Приз зрительских симпатий» премии немецких подкастов.
Отель Матце
Самые читаемые порталы Германии — это модные городские онлайн-медиа mitvergnuegen.com («С удовольствием»), которые рекомендуют das beste Vergnügen (лучшие удовольствия) Берлина, Гамбурга, Мюнхена и Кёльна.
Матце Хильшер, один из основателей проекта Mit Vergnügen, интересуется подкастами, фотографией, кошками и мороженым. Он живёт в Берлине и ведёт свой подкаст Hotel Matze (отель Матце).
В каждом выпуске он встречается и общается с интересными гостями. Как правило, они говорят об успехах и неудачах, своих решениях, поисках мотивации и ежедневной рутине. Беседуют они чуть более часа. Слушая эти диалоги, не замечаешь, как закончилась уборка квартиры и сковородка уже начищена до блеска.
Пятидесятым гостем проекта стал актер Ларс Айдингер, знакомый слушателям своими работами в фильмах «Персональный покупатель», «Зильс-Мария», а также ролью царя в фильме Алексея Учителя «Матильда». Смеяться хочется уже с первых минут подкаста:
«— А когда ты услышал настоящие первые аплодисменты в свою честь?
— Думаю, в тот момент, когда родился».
Kleine Fragen
В подкасте Kleine Fragen (Маленькие вопросы) трое ведущих, возраст которых — 9, 10 и 11 лет. Они задают приглашённой звезде забавные и иногда достаточно нахальные вопросы, раскрывают их секреты и ищут ответы на давно мучавшие их вопросы.
Гости подкаста — певцы, рэп-звезды, актеры, актрисы, инфлюенсеры и учёные — рассказывали, когда впервые влюбились, что самое страшное сделали в жизни, сколько непрочитанных сообщений у них в мобильном, что любят есть и пахнет ли их обувь, если в ней ходить весь день. Если ваша цель — прокачать немецкий до уровня А2, то этот подкаст вам в помощь!
Среди гостей подкаста была актриса Йела Хаазе из фильма прошедшего недавно Берлинале «Берлин Александрплатц». Возможно, школьники и ребята постарше помнят её по роли отъявленной хулиганки Шанталь из «Зачетного препода» (настоящий хит в Германии). Также в гостях подкаста была певица Лена Мейер-Ландрут, известная по мега-хиту «Спутник», с которым выиграла Евровидение в 2010 году.
UNANGEPASST
Недавно на Netflix вышел четырёхсерийный сериал Unorthodox («Неортодоксальная»). Это первая работа стриминга, снятая почти полностью на идише. В сериале рассказывается история девушки Эстер Шапиро, которая сбегает из ультраортодоксальной еврейской общины Нью-Йорка и пытается начать новую жизнь в Берлине, но прошлое догоняет ее. Сериал снят по одноименной автобиографической книге Деборы Фельдман, написанной в 2012 году. В 2016-м книгу перевели на немецкий язык, на русский, увы, нет.
К выходу сериала Netflix вместе с MitVergnügen выпустили подкаст из 7 выпусков о неортодоксальности UNANGEPASST. Его герои — люди, которые искали себя. Матце с каждым гостем беседует о «путешествии» к себе нынешнему и пытается выяснить, что они получили или потеряли на этом пути.
Каждый выпуск называется прилагательным, который ведущий дает гостю в вопросе: «Я дам тебе слово …. Что оно значит в твоей жизни?». Например: undefinierbar, неопределенный. Этим прилагательным назван выпуск с Риккардо Симонетти — немецким ведущим, актёром и колумнистом, популярнейшим инфлюенсером среди мужчин в Германии. По мнению Форбс, в 2019 году он вошёл в топ самых влиятельных людей в возрасте до 30 лет. В подкасте он рассказывает о молодости, мечтах, осуждении собственной сексуальности окружающими и контрасте между публичным и личным восприятием.
Herrengedeck
С 2016 года жительницы Берлина Ариана Бабори и Лаура Ларссон ведут подкаст Herrengedeck. Ариана — девушка с афганскими корнями, ведущая на радио и телевидении. Лаура Ларссон (настоящее имя Laura Boriczka) родилась в немецком городе Пархим, училась на библиотекаря, но стала ведущей на радио.
Раз в неделю по пятницам ведущие болтают на общие темы, обсуждают мировые события и личный опыт, нередко сопровождая свои диалоги бутылочкой чего-нибудь алкогольного. Об этом говорит и само название подкаста: Herrengedeck — комбинация из двух различных алкогольных напитков, часто пива и водки.
«Мы говорим так, будто просто сидим в пабе и рассказываем друг другу истории», — описывают сами ведущие свой подкаст.
В начале каждого эпизода речь идёт об алкоголе, а затем, как говорится, geht die Party richtig los, пошло-поехало! Если вы хотите отвлечься, запасайтесь напитком Herrengedeck или включайте одноименный подкаст. В 2019 года Ларссон и Бабори опубликовали свои разговоры в книге «Herrengedeck: истории, которые мы никогда не расскажем трезвыми».
Бонус: еще 5 подкастов на немецком
- Gefühlte Fakten. Ведущие — авторы бывшего шоу Neo Magazin Royale Таркан Багчи и Кристиан «Покербитс» Хубер, в котором они профессионально научились рассказывать анекдоты из своей жизни. Теперь они это делают в своём подкасте.
- Hielscher oder Haase. Подкаст радиостанции Deutschlandfunk Nova. Начните утро с двумя ведущими — Диана Хильшер или Тиль Хаазе, которые обсуждают все актуальные темы: интернет, политика, поп-культура, наука. В будни с 6:30 до 10:00 (время в Германии).
-
Niemand muss ein Promi sein — Der Klatsch& Tratsch — «Никто не должен быть проми — «сплетни». Дуэт — телепродюсер Елена Грушка и автор и певец группы Vierkanttretlager Мак Рихард Лессман болтают о жизни звезд.
-
Подкаст ХЗ. Ведущие три девчонки, которые родились в СССР, давно переехали в Германию, а теперь вспоминают, что было классного в России и по чему они скучают. Новый Год, салат «Оливье», русский язык, леденец «Петушок» и другие вещи, которые вызывают у них ностальгию. Последний выпуск, кстати, вышел на русском языке с Еленой Барышевой, автором подкаста «Больше половины» — о женщинах, которые помогают другим женщинам.
-
Heute in 5 Jahren — der Zukunftspodcast. В каждом из 11 выпусков один учёный рассказывает, каким видит наш мир через 5 лет.