О важности владения английским языком в 2019 году говорить лишний раз не стоит: он пригодится каждому, если не на работе и в учебе, то, как минимум, в путешествиях. Если этот язык вы уже освоили, а желание учить новые алфавиты, копаться в словарях и выполнять упражнения не пропало, никогда не поздно подумать о втором иностранном. «Цех» и Гёте-Институт рассказывают, почему после английского вторым языком стоит выбрать немецкий.
Вы хотите больше зарабатывать
По данным исследования, проведенного HeadHunter для РБК, знание иностранного языка позволяет соискателю значительно повысить зарплатные ожидания. Кандидаты, владеющие немецким на уровне В2 (продвинутый) и выше, могут получать на 16% больше, чем те, кто не говорит на языке Гёте. Например, средняя зарплата менеджера по внешнеэкономической деятельности составит 90 000 рублей вместо 77 000 рублей.
Сотрудники со знанием немецкого языка нужны как в российских компаниях, работающих с рынками Германии, Австрии и Швейцарии, так и в международных корпорациях с германскими корнями: например, Hugo Boss, Siemens, Bosch. Активнее всего они привлекают на работу программистов, сервисных инженеров, менеджеров по продажам, специалистов технической поддержки, финансистов и переводчиков.
Также крупные промышленные концерны, среди которых BMW, Lufthansa, Daimler, Volkswagen, постоянно ищут специалистов в свои штаб-квартиры в Германии. За границей разработчик со знанием немецкого языка будет получать 4 120 000 рублей в год, тогда как в России — 2 640 000 рублей.
Вы хотите основать международный стартап
Берлин — европейская Кремниевая долина. Каждые 20 минут в этом городе появляется новый стартап, многие из которых становятся очень успешными. Например, онлайн-платформа и сайт поиска и прослушивания музыки SoundCloud, онлайн-служба доставки еды Delivery Hero и приложение Clue для отслеживания менструального цикла разработали именно в столице Германии.
Предприниматели, владеющие немецким на уровнях B2-C1, могут сделать свою компанию резидентом одного из акселераторов Берлина, получить инвестиции от правительства Германии, а также консультационную поддержку от сотрудников таких корпораций, как Microsoft, Deutsche Bahn (немецкие железные дороги), Bayer. Все это поможет быстрее развивать продукт и вывести его на глобальный рынок.
Все условия для запуска и продвижения международного стартапа есть и в Лейпциге, который называют вторым Берлином, а также Кельне и Мюнхене. Предпринимателю остается только выбрать город и получить визу.
Скорость овладения немецким языком у каждого своя, и зависит от метода: самостоятельное изучение, индивидуальные занятия с преподавателем или в группе в языковой школе. Если очень постараться, на уровне В2 можно заговорить за один-два года.
Вы молодой ученый, который хочет провести исследование
По данным Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ, Германия занимает четвёртое место в мире по величине затрат на научные разработки. В 2018 году немецкие исследовательские общества получили от государства и частных компаний €118,5 млрд, часть этих средств — стипендии для молодых ученых из-за границы.
Аспиранты университетов, владеющие немецким на уровне C1 (свободный), могут отправиться в Германию на шесть-двенадцать месяцев и провести исследование, которое значительно усилит кандидатскую диссертацию, а также поможет завести большое количество профессиональных контактов.
В настоящее время научные сообщества Германии ждут аспирантов для проведения исследований в области энергетики, IT, медицины и цифрового развития, физики и химии. Востребованы здесь и гуманитарии — они могут написать диссертацию по философии, лингвистике или филологии.
Те, кто не планирует строить научную карьеру, могут отправиться в Германию на учебу и получить степень бакалавра или магистра, причем абсолютно бесплатно и в любом возрасте. Нужно только подтвердить немецкий уровня В2 (продвинутый), сдав экзамен Гёте Института или TEstDaF, а также подать документы в университет напрямую или через сервис Uni-Assist.
Вы мечтаете читать Гессе и Манна в оригинале
Изучение нового языка невозможно без знакомства с классическими литературными произведениями, написанными носителями. Наверняка вы хотя бы слышали о таких лауреатах Нобелевской премии, как Гюнтер Грасс, Герта Мюллер, Герман Гессе, Генрих Белл и Томас Манн. Пара лет стараний — и вы уже сможете читать некоторые из их произведений в оригинале.
Ежегодно в Германии издается около 80 000 новых книг, но только малая их часть переводится на другие языки. Любители литературы, уверенно говорящие по-немецки, могут посетить книжные ярмарки Германии, лично пообщаться с современными писателями и узнать у них все подробности работы над произведениями. Сделать это можно на Frankfurter Buchmesse — крупнейшей книжной ярмарке в мире, которая ежегодно проходит во Франкфурте-на-Майне, или на книжной ярмарке в Лейпциге, ежегодно собирающей до 150 тысяч человек.
Если вы внимательно следите за мировой повесткой, немецкий позволит сравнить, как подают информацию об одних и тех же событиях в российских и германских СМИ. Кстати, актуальные новости из немецких газет в оригинале можно прочитать в Гёте-Институте в Москве на Медиаборде — интерактивном информационном портале, на сенсорный экран которого непрерывно выводятся статьи и новости из четырех ведущих немецких СМИ: «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг», «Зюддойче Цайтунг», «Цайт» и «Шпигель Онлайн».
В путешествиях вы хотите говорить с местными на их родном языке
Говорят, чтобы понять настоящий характер страны, нужно пообщаться с местными, и лучше всего, на том языке, который им близок. Для жителей Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга, Лихтенштейна, севера Италии, востока Бельгии, Нидерландов, Дании этот язык — немецкий. Чем лучше путешественник им владеет, тем ярче и аутентичнее будет его опыт. Скорее всего, вы и глазом моргнуть не успеете, как обзаведетесь большим количеством немецкоговорящих друзей, с которыми объездите всю Европу.