Джонни Депп снимет первую англоязычную экранизацию «Мастера и Маргариты»: что известно о проекте

Джон­ни Депп офи­ци­аль­но взял­ся за ан­гло­языч­ную экра­ни­за­цию «Ма­сте­ра и Мар­га­ри­ты» — его ком­па­ния IN.2 Film про­дю­си­ру­ет фильм и го­то­вит для ак­тё­ра одну из клю­че­вых ро­лей. У про­ек­та уже есть пул про­дю­се­ров и парт­нё­ров, но нет ре­жис­сё­ра и ка­стин­га, а на­ча­ло съё­мок пла­ни­ру­ют толь­ко на ко­нец 2026 года.​

Как по­явил­ся про­ект филь­ма Деп­па по Бул­га­ко­ву

Объ­яв­ле­ние о филь­ме сде­ла­ли на ки­но­фе­сти­ва­ле «Крас­ное море» в Са­у­дов­ской Ара­вии: Депп при­е­хал туда, что­бы лич­но пред­ста­вить про­ект и под­твер­дить, что его ком­па­ния IN.2 Film^[1] воз­гла­вит про­дю­си­ро­ва­ние пер­вой ан­гло­языч­ной экра­ни­за­ции «Ма­сте­ра и Мар­га­ри­ты». В пуб­ли­ка­ци­ях под­чёр­ки­ва­ет­ся, что речь не о ре­мей­ке уже сня­то­го рос­сий­ско­го филь­ма, а о са­мо­сто­я­тель­ной меж­ду­на­род­ной вер­сии ро­ма­на, рас­счи­тан­ной на гло­баль­ный про­кат.​

Сю­жет­ная ос­но­ва бу­ду­ще­го филь­ма ожи­да­е­мо оста­нет­ся вер­на ро­ма­ну: Москва 1930‑х, ви­зит дья­во­ла, ис­то­рия пи­са­те­ля Ма­сте­ра и его воз­люб­лен­ной Мар­га­ри­ты, па­рал­лель­ная ли­ния с Пон­ти­ем Пи­ла­том. Но имен­но ан­гло­языч­ный фо­кус и ко­ман­да про­дю­се­ров за­да­ют тон: про­ект за­яв­ля­ют как пер­вый пол­но­мет­раж­ный фильм на ан­глий­ском язы­ке по Бул­га­ко­ву, ко­то­рый дол­жен сде­лать кни­гу по‑на­сто­я­ще­му мас­со­вой для за­пад­ной ауди­то­рии, а не толь­ко пред­ме­том ин­те­ре­са к «рус­ской клас­си­ке».​

Кто про­дю­си­ру­ет фильм и ко­гда нач­нут съём­ки

Фильм ста­вят как кол­лек­тив­ный про­дю­сер­ский про­ект: с Деп­пом ра­бо­та­ют его дав­ние парт­нё­ры и вла­дель­цы прав на ан­гло­языч­ную экра­ни­за­цию. В про­дю­сер­ском спис­ке — сама IN.2 Film во гла­ве с Джон­ни Деп­пом и его кол­ле­га­ми Сти­ве­ном Дью­тер­сом и Сти­ве­ном Ма­ли­том, а так­же Свет­ла­на Ми­гу­но­ва-Дали и Грейс Ло, ко­то­рые ещё в 2017 году объ­яв­ля­ли о по­куп­ке прав на по­ста­нов­ку ро­ма­на на ан­глий­ском язы­ке. К про­ек­ту под­клю­че­на ком­па­ния Tri­bune Pic­tures, плюс несколь­ко ис­пол­ни­тель­ных про­дю­се­ров, вклю­чая Неви­на Ша­ли­та, Эн­д­рю Фур­ма­на и Кон­стан­ти­на Эл­ки­на из World Vi­sion.​

На сто­роне твор­че­ской ча­сти пока, на­обо­рот, мно­го пу­стых строк: у филь­ма нет на­зна­чен­но­го ре­жис­сё­ра, не объ­яв­лен сце­на­рист и пол­ный ак­тёр­ский со­став. Джон­ни Депп пуб­лич­но го­во­рит, что рас­счи­ты­ва­ет сам сыг­рать одну из клю­че­вых ро­лей, но без уточ­не­ний — ме­диа чаще все­го пред­по­ла­га­ют ва­ри­ан­ты Ма­сте­ра или Во­лан­да, опи­ра­ясь на его при­выч­ный экран­ный об­раз.

Из кон­кре­ти­ки по сро­кам есть толь­ко план: старт съё­мок в кон­це 2026 года, то есть сей­час про­ект на­хо­дит­ся на ста­дии ак­тив­ной раз­ра­бот­ки и по­ис­ка кре­а­тив­ной ко­ман­ды. Для чи­та­те­ля это зна­чит про­стое: об­суж­дать ка­стинг и срав­ни­вать с уже су­ще­ству­ю­щи­ми вер­си­я­ми мож­но ещё дол­го, но до го­то­во­го филь­ма и пре­мье­ры, ве­ро­ят­но, оста­ет­ся еще несколь­ко лет.​