«Набоковские чтения» — международная научная конференция, которая проходит каждый год в Санкт-Петербурге. Этим летом она состоится в онлайне — с 30 июня по 4 июля можно послушать лекции филологов, библиографов, сотрудников музеев, журналистов о жизни и творчестве писателя. Помимо научных выступлений, есть и фестивальная программа, в рамках которой пройдет презентация документального фильма «Мой Набоков» и открытое интервью с биографом писателя Брайаном Бойдом. Специально для «Цеха» научный сотрудник ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН и сопредседатель конференции Татьяна Пономарева составила список книг, фильмов, записей и теоретических работ, с которых стоит начать знакомство с писателем.
Владимир Набоков прожил в России всего двадцать лет, и из них всего шесть лет он писал (тогда это были стихи), но стал классиком русской литературы. Так много он сумел увидеть, услышать, прочитать, ощутить за эти двадцать лет, что этого хватило на долгую писательскую жизнь в двух языках (он никогда не переставал работать по-русски). Первое его стихотворение было, по признанию, написано летним днем в русском загородном парке и этот парк и этот летний дождь будут сиять и в шестнадцати романах, и в рассказах, и в стихах.
Потеряв навсегда свой мир, он создал его заново в своих текстах. «Однажды увиденное не может быть возвращено в хаос никогда» и, после прочтения Набокова, мы тоже начинаем внимательнее и нежнее вглядываться в мир вокруг нас.
С каких книг начать знакомство с Набоковым
«Другие берега»
Начать чтение Набокова стоит с книги, которую многие считают лучшей когда-либо написанной автобиографией. Сейчас, когда сторителлинг стал едва ли «важнейшим из искусств», эта книга может быть и учебником и источником вдохновения. В некоторые американские издания Набоков включил и семейные фотографии с комментариями, и даже рисунок от руки — все, что было возможно в те годы. Можно не сомневаться, что сейчас эта книга была бы создана в ослепительной мультимедийной форме.
«Защита Лужина»
Роман о гениальном шахматисте, страдающем от того, чему тогда не было названия, и что теперь мы называем расстройством аутистического спектра. Лужин не имеет однозначного прототипа, в нем слились черты многих гениев науки и шахмат. Потребность Лужина в любви и его мучительная попытка понять, что уготовано для него на шахматном поле судьбы — вот тема этой книги.
«Подвиг»
Подобно тому, как мальчишки советского послевоенного поколения жалели о том, что не успели на войну и шли в военные училища, герой «Подвига», Мартын Эдельвейс оказывается более русским, чем его друзья с простыми русскими фамилиями и, не успев на Гражданскую войну, покидает благополучную жизнь в эмиграции и сам совершает свой подвиг.
«Дар»
Роман, написанный художником о художнике. Как художнику сохранить свой язык, вкус своего детства, если ты оказался беженцем в чужой стране? Как научиться верить в свой дар, как найти вдохновение в блеске мокрого асфальта чужого города и в звуке чужой речи вокруг?
Что почитать о нем
Брайан Бойд. Владимир Набоков. Том 1. Русские годы. — СПб.: Симпозиум. — 2010.
Брайан Бойд. Владимир Набоков. Том 2. Американские годы. — СПб.: Симпозиум. — 2010.
Двухтомная биография Набокова, написанная Брайаном Бойдом, потребует много времени, но зато из нее вы узнаете о жизни Набокова правду, а не ее интерпретацию, чем грешат биографии многих выдающихся людей. Это единственная биография, написанная полностью на основе семейного архива Набоковых.
Александр Долинин. Комментарий к роману Владимира Набокова «Дар». — М.: Новое издательство. — 2019.
Комментарий, во много раз превышающий сам комментируемый текст — это набоковская традиция, так написан «Комментарий к „Евгению Онегину“». Работа набоковеда Александра Долинина ему близка и своей внимательностью к мельчайшим деталям текста и увлекательностью повествования — читать ее не менее интересно, чем сам роман.
Что посмотреть
«Век Набокова»
Фильм Леонида Парфенова был сделан к столетию Набокова в 1999 году, но ничуть не устарел. И тогда еще можно было поговорить с сестрой и сыном Набокова.
«Ясновидение Набокова»
Фильм с участием знаменитого литературоведа Бориса Аверина, рассказывает о самом главном в жизни и в творчестве Набокова.
Что послушать
Кроме того, на Ютубе часто появляются (и исчезают) аудиозаписи чтения Набоковым своих стихов. Вот здесь он читает «Вечер русской поэзии», английское стихотворение, в котором есть и русские строки (написанные транслитом).
А здесь он читает по-русски и по-английски стихотворение «Ласточка» из романа «Дар». Можно заметить, что по-русски, и, что более удивительно, по-английски он говорит с характерным петербургским грассированием начала ХХ века.
А на образовательном портале «Арзамас» можно найти целый курс лекций уже упомянутого выше Александра Долинина и узнать как о творчестве Набокова в целом, так и отдельно о том, как читать некоторые романы писателя.
Куда сходить
Музей-усадьба «Рождествено»
Усадьба принадлежала дяде Владимира Набокова В. И. Рукавишникову. В 1916 году после его смерти она по завещанию перешла его любимому племяннику — и стала единственным домом в России, который принадлежал Набокову. Однако владеть ей ему так и не пришлось: в 1917 году революция заставила семью Набоковых покинуть Россию. Эти места особенно значимы для писателя, поскольку именно здесь познакомились его родители.
Музей в Рождествено расширяется и становится ведущим набоковским музеем (туда после переформатирования Музея Набокова на Большой Морской перешли некоторые сотрудники). Туда непременно стоит съездить, особенно летом, когда можно погулять по парку, посидеть на берегу Оредежа и всмотреться в купавы, как их называл Набоков (они же нимфеи или водяные лилии).
Все самое интересное в пределах вашей ленты — на странице «Цеха» в Instagram
